1
00:00:07,674 --> 00:00:09,967
Jsou plné.
Ty další musí projít kontrolou.

2
00:00:09,968 --> 00:00:12,139
Chcete mi naúčtovat
25$ za kufřík?

3
00:00:12,140 --> 00:00:15,890
Ovšem že ne.
20$ platíte za první tašku.

4
00:00:15,891 --> 00:00:18,644
40$ pak za každou další.

5
00:00:19,811 --> 00:00:22,566
Dámy a pánové,
hovoří váš kapitán.

6
00:00:22,571 --> 00:00:25,066
Připoutejte se
a užijte si let.

7
00:00:25,067 --> 00:00:26,652
Alvine!

8
00:00:28,403 --> 00:00:31,072
Zdravím, dámy!

9
00:00:31,073 --> 00:00:34,867
Kroutím svým ocáskem.

10
00:00:34,868 --> 00:00:37,036
- Jsi rád zpátky, co?
- No jasně.

11
00:00:37,037 --> 00:00:38,247
LETOS O VÁNOCÍCH

12
00:00:42,000 --> 00:00:43,335
ALVIN A CHIPMUNKOVÉ

13
00:00:44,294 --> 00:00:46,338
Alvine!

14
00:00:48,006 --> 00:00:49,049
Dave!

15
00:00:49,424 --> 00:00:51,592
ZTROSKOTAJÍ

16
00:00:56,728 --> 00:00:59,601
Přestaňme vysedávat na pláži
a pojďme najít jídlo.

17
00:01:04,565 --> 00:01:07,734
- Můj milášek!
- Tak jo.

18
00:01:10,904 --> 00:01:13,364
Jsem králem světa!

19
00:01:13,365 --> 00:01:15,033
To jako vážně?

20
00:01:20,747 --> 00:01:23,374
Rozdělali jsme oheň!

21
00:01:23,375 --> 00:01:26,753
Když bude kolem letět
záchranný vrtulník, tak nás uvidí.

22
00:01:28,088 --> 00:01:30,006
Ne!

23
00:01:30,007 --> 00:01:32,926
ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3

24
00:01:41,894 --> 00:01:42,853
O VÁNOCÍCH