1
00:00:03,754 --> 00:00:06,298
OD DRŽITELE OSCARA
ALEXANDRA PAYNA

2
00:00:10,712 --> 00:00:12,554
REŽISÉRA FILMU BOKOVKA

3
00:00:14,473 --> 00:00:15,807
A FILMU O SCHMIDTOVI

4
00:00:17,589 --> 00:00:21,188
Přátelé si myslí, že žiju
v ráji, když bydlím na Havaji.

5
00:00:21,637 --> 00:00:25,817
Jen tu popíjíme koktejly,
kroutíme boky a surfujeme.

6
00:00:27,201 --> 00:00:31,142
Jsou blázni? Myslí si,
že pro nás život neexistuje?

7
00:00:31,143 --> 00:00:33,199
"GEORGE CLOONEY PODÁVÁ
NEJLEPŠÍ VÝKON SVÉ KARIÉRY."

8
00:00:33,200 --> 00:00:36,703
Proč si myslí,
že nejsme jako každá jiná rodina?

9
00:00:37,496 --> 00:00:40,249
Že nezažíváme bolest?

10
00:00:41,166 --> 00:00:43,460
"THE DESCENDANDANT VÁS
DOŽENOU K SLZÁM..."

11
00:00:46,255 --> 00:00:47,881
"A V DALŠÍ CHVÍLI VÁS ROZESMĚJÍ."

12
00:00:49,007 --> 00:00:50,133
Jak je, brácho?

13
00:00:53,470 --> 00:00:54,847
To už nikdy nedělej.