1 00:00:21,770 --> 00:00:23,758 Reverende, to je Ren MacCormack. 2 00:00:23,996 --> 00:00:25,924 Jsme moc rádi, že tě tu máme. 3 00:00:26,153 --> 00:00:27,047 LETOS V ŘÍJNU 4 00:00:27,082 --> 00:00:28,915 Myslím, že si Beaumont zamiluješ. 5 00:00:29,594 --> 00:00:31,684 - Už se ti někdo posmíval kvůli tý kravatě? - Ne. 6 00:00:31,719 --> 00:00:32,658 Ale brzo to začne. 7 00:00:32,861 --> 00:00:33,994 SVÉ MÍSTO MAJÍ 8 00:00:35,228 --> 00:00:35,705 TRADICE 9 00:00:37,266 --> 00:00:39,617 Tancování na veřejnosti je tady do 18 let zakázaný. 10 00:00:39,652 --> 00:00:40,193 Děláš si srandu? 11 00:00:40,413 --> 00:00:40,851 POCHYBY 12 00:00:41,961 --> 00:00:44,043 Co tady lidi dělají? Jen se tak poflakují? 13 00:00:44,343 --> 00:00:46,201 Jo a další věci. 14 00:00:46,236 --> 00:00:46,887 TOUHA 15 00:00:46,922 --> 00:00:48,825 Nechci, aby ses s tím klukem scházela. 16 00:00:48,826 --> 00:00:50,846 - Proč? - Slyšel jsem, že je to potížista. 17 00:00:51,925 --> 00:00:53,435 NĚKDY MUSÍME 18 00:00:55,556 --> 00:00:56,018 BÝT ODVÁŽNÍ A SVOBODNÍ 19 00:00:58,562 --> 00:00:59,016 MILOVAT A BOJOVAT 20 00:01:00,828 --> 00:01:01,296 RADOVAT SE A BOUŘIT SE 21 00:01:04,337 --> 00:01:05,900 Neudržíš se mnou krok? 22 00:01:09,670 --> 00:01:10,653 Moc dobrý. 23 00:01:10,820 --> 00:01:12,373 A PŘIJDE CHVÍLE 24 00:01:12,408 --> 00:01:13,767 Bůh nás podrobuje zkoušce. 25 00:01:13,802 --> 00:01:16,622 Zdá se, že to začalo s příjezdem Rena MacCormacka. 26 00:01:16,752 --> 00:01:17,488 KDY VŠECHNY 27 00:01:19,793 --> 00:01:20,489 OKOVY 28 00:01:22,758 --> 00:01:23,424 SPADNOU 29 00:01:24,362 --> 00:01:25,705 Jmenuji se Ren MacCormack... 30 00:01:27,082 --> 00:01:30,506 ...a chci za většinu 4. ročníku Beaumontské střední vznést návrh, 31 00:01:31,608 --> 00:01:33,049 aby byl zrušen zákon 31 00:01:33,050 --> 00:01:36,149 zakazující tanec na veřejnosti v tomto městě. 32 00:01:38,265 --> 00:01:40,114 Vím, že musíte dělat to, co je vaší povinností... 33 00:01:40,493 --> 00:01:42,330 ...ale to neznamená, že tomu zabráníte.