1
00:00:10,943 --> 00:00:12,339
Bojovníci proti
organizovanému zločinu.

2
00:00:12,343 --> 00:00:15,739
Kovboj žijící ve světě,
ve kterém neexistují zbraně

3
00:00:16,532 --> 00:00:18,951
a samuraj bez meče

4
00:00:20,911 --> 00:00:24,790
se dají dohromady,
aby porazili společného nepřítele.

5
00:00:29,879 --> 00:00:31,589
MĚSTO BEZ ZÁKONŮ

6
00:00:31,964 --> 00:00:36,634
Ve jménu lidu jsme se přišli
vzepřít vládě Nicoly.

7
00:00:36,635 --> 00:00:37,969
Všechny je pobijte.

8
00:00:37,970 --> 00:00:39,722
SVĚT BEZ SVOBODY

9
00:00:42,099 --> 00:00:44,392
Nedal jsem ti snad všechno,
co žena může chtít?

10
00:00:44,393 --> 00:00:45,977
Všechno kromě mé svobody.

11
00:00:45,978 --> 00:00:47,354
ZLO BEZ SMILOVÁNÍ

12
00:00:48,063 --> 00:00:49,565
Čestní muži...

13
00:00:50,775 --> 00:00:52,276
...neumírají bez boje.

14
00:00:53,611 --> 00:00:55,488
Ale zemřou tak jako tak.

15
00:00:59,450 --> 00:01:02,912
Hrdina není
vždycky ten nejsilnější.

16
00:01:03,412 --> 00:01:06,040
Někdy je to prostě chlap,
který jde v čele.

17
00:01:06,081 --> 00:01:07,457
RISKOVALI BY VŠECHNO

18
00:01:07,458 --> 00:01:08,334
PRO ČEST

19
00:01:09,752 --> 00:01:10,711
PRO MOC

20
00:01:11,962 --> 00:01:12,755
PRO SPRAVEDLNOST

21
00:01:13,506 --> 00:01:14,256
PRO LÁSKU

22
00:01:15,090 --> 00:01:16,383
PRO POMSTU

23
00:01:22,011 --> 00:01:25,434
Jsi ten nejmocnější muž
na východ od Atlantiku.

24
00:01:26,143 --> 00:01:27,978
Z čeho máš takový strach?

25
00:01:29,480 --> 00:01:32,733
Vždycky existuje
někdo mocnější, než jsi ty.

26
00:01:59,036 --> 00:02:00,261
Alexandro!

27
00:02:09,311 --> 00:02:11,522
Život není jen samý boj.

28
00:02:18,487 --> 00:02:20,990
Ale no tak.
Sám víš, že to není pravda.