1
00:00:09,324 --> 00:00:11,494
Hlavu vzhůru
Jsi přece hvězda!

2
00:00:11,495 --> 00:00:13,460
Buď silný, chlapče
Víš přece, kdo jsi!

3
00:00:13,495 --> 00:00:17,748
- Mamka říká, aby ses ukázal
- A já jim taky ukážu!

4
00:00:17,749 --> 00:00:20,169
Mamka říká, aby ses
ukázal, tak do toho!

5
00:00:21,420 --> 00:00:23,212
Neříkejte tomu comeback

6
00:00:23,213 --> 00:00:25,256
Já jsem nikam neodešel!
Flákal jsem se s kámoši

7
00:00:25,257 --> 00:00:26,716
A nulám jsem strach naháněl

8
00:00:26,717 --> 00:00:29,510
Tento svět mi padne k nohám

9
00:00:29,511 --> 00:00:31,722
A to se teprve zahřívám!

10
00:00:36,894 --> 00:00:39,855
Ukážeme vám
načechraná záda

11
00:00:40,063 --> 00:00:44,234
Ostatní tučňáci nevědí,
jak to pořádně roztočit

12
00:00:44,777 --> 00:00:46,228
Přejděte na refrén!

13
00:00:46,529 --> 00:00:48,683
Hezky se načechrejte
A zavrťte ocáskem

14
00:00:48,684 --> 00:00:50,784
Hezky se načechrejte
Ale pozor na způsoby!

15
00:00:50,824 --> 00:00:53,035
Hezky se načechrejte!

16
00:00:53,160 --> 00:00:56,163
Ve světě,
kde jeden tučňáček...

17
00:00:56,455 --> 00:01:00,583
Pardon, promiňte!
Chcete, abych to zopakoval?

18
00:01:00,584 --> 00:01:03,837
- Jenom řekni svoji repliku!
- Tak jo, drž se!

19
00:01:09,092 --> 00:01:11,220
HAPPY FEET DVOJKA!

20
00:01:11,366 --> 00:01:13,911
- Střih!
- Happy Feet 2.