1
00:00:06,905 --> 00:00:09,741
Poslyš, Nede, nevíš,
kde bych sehnal nějakou...

2
00:00:11,535 --> 00:00:13,954
I kdybych věděl, myslíte,
že bych vám to prozradil?

3
00:00:13,989 --> 00:00:18,000
- Mám za sebou těžký týden.
- Skutečně? - Ano.

4
00:00:18,041 --> 00:00:20,447
- Ať přijde vhod, strážníku.
- Díky, člověče!

5
00:00:20,448 --> 00:00:23,148
Páni! Jsi zatčen.

6
00:00:25,424 --> 00:00:27,325
- To jako fakt?
V KAŽDÉ RODINĚ JSOU PROBLÉMY

7
00:00:27,384 --> 00:00:29,604
Propustili mě dřív
za dobré chování.

8
00:00:29,605 --> 00:00:30,605
Zastavil se tu Ned.

9
00:00:30,804 --> 00:00:34,349
- Nemůžu ho jen tak vyhodit,
patří do rodiny. - Sledujte!

10
00:00:34,975 --> 00:00:36,275
TAHLE RODINA MÁ NEDA

11
00:00:36,310 --> 00:00:38,562
- Začnu zase makat na rajčebuli.
- Na čem?

12
00:00:38,597 --> 00:00:42,399
Rajčebule.
Kříženec rajčete a cibule.

13
00:00:42,691 --> 00:00:45,527
Představte si tu úsporu času při
přípravě rajčatové omáčky na špagety.

14
00:00:47,738 --> 00:00:51,345
Miluji svého bratra. Ale on
prostě nežije ve světě dospělých.

15
00:00:51,380 --> 00:00:54,647
Žiju dost svérázný život.
Když lidi pochopí jeho výhody,

16
00:00:54,682 --> 00:00:57,915
- Podržíte mi to, chlape?
- ...určitě by chtěli žít stejně.

17
00:00:58,081 --> 00:00:58,881
Co máš za problém?!

18
00:00:58,916 --> 00:01:01,919
Snažím se konat správně,
ale ne vždy mi to vyjde.