1
00:00:16,336 --> 00:00:20,933
<i>Celý vesmírný program v šedesátých
letech byl reakcí na jednu událost.</i>

2
00:00:25,499 --> 00:00:26,882
Panebože.

3
00:00:27,680 --> 00:00:31,314
Jestli prozradíš, co jsi tu viděl,
půjdeš sedět za velezradu.

4
00:00:38,659 --> 00:00:40,654
Bylo nám řečeno,
že se s náma

5
00:00:40,655 --> 00:00:42,909
podělíte o všechny
vědomosti o naší planetě.

6
00:00:44,272 --> 00:00:45,844
Lhali jste nám.

7
00:00:45,892 --> 00:00:48,160
Udělali jste obrovskou chybu.

8
00:00:53,707 --> 00:00:54,688
OD REŽISÉRA
MICHAELA BAYE

9
00:00:57,819 --> 00:00:59,432
A VÝKONNÉHO PRODUCENTA
STEVENA SPIELBERGA

10
00:01:14,087 --> 00:01:15,192
1. ČERVENCE 2011

11
00:01:16,076 --> 00:01:18,323
<i>Za pár let se budeme ptát:</i>

12
00:01:18,324 --> 00:01:20,854
<i>"Kde jsi byl ty,
když ovládli naši planetu?"</i>

13
00:01:23,300 --> 00:01:25,272
Všechno dobře dopadne.
Slibuju.

14
00:01:27,537 --> 00:01:29,936
Je konec.
Je mi to líto, ale je po všem.

15
00:01:35,653 --> 00:01:37,157
Optime!

16
00:01:54,222 --> 00:01:55,497
Kde ji schováváte?!

17
00:01:58,879 --> 00:02:01,027
V nás můžeš přestat věřit,

18
00:02:01,028 --> 00:02:03,268
ale nikdy nesmíš
přestat věřit sám sobě.

19
00:02:03,595 --> 00:02:06,404
Od teď je to
už jenom tvůj boj.

20
00:02:11,797 --> 00:02:12,963
Tak pojď!