1
00:00:00,456 --> 00:00:03,131
Myslím na film.
Dvě slova v názvu.

2
00:00:03,131 --> 00:00:04,752
- Gnomeo!
- Julie!

3
00:00:04,752 --> 00:00:05,500
Gnomeo!

4
00:00:05,500 --> 00:00:06,006
Julie!

5
00:00:06,006 --> 00:00:07,138
Gnomeo!

6
00:00:07,138 --> 00:00:08,638
Jste dobrý.

7
00:00:11,000 --> 00:00:11,708
Páni!

8
00:00:11,708 --> 00:00:12,846
POSTAVY Z
GNOMEA A JULIE

9
00:00:12,846 --> 00:00:13,434
TRPASLÍCI Z
GNOMEA A JULIE

10
00:00:13,434 --> 00:00:16,234
<i>Červení a modří trpaslíci
jsou pradávní nepřátelé.</i>

11
00:00:18,500 --> 00:00:20,589
Je to dobrý!
Jsem v pohodě!

12
00:00:20,589 --> 00:00:23,300
<i>Julie!
Poznala jsi kluka!</i>

13
00:00:23,300 --> 00:00:24,800
<i>Patří k Modrým.</i>

14
00:00:24,800 --> 00:00:26,800
A jmenuje se Gnomeo.

15
00:00:26,800 --> 00:00:27,820
GNOMEO
HLAVNÍ HRDINA / TRPASLÍK

16
00:00:27,820 --> 00:00:30,900
Jak se máš, Julie?
Nenápadný je moje druhé jméno.

17
00:00:31,508 --> 00:00:33,508
Vypni to!

18
00:00:34,441 --> 00:00:36,441
Budu potřebovat
nějaký převlek.

19
00:00:36,441 --> 00:00:37,407
Tohle je pěkný.

20
00:00:37,407 --> 00:00:40,107
Možná něco méně
zářivě růžového.

21
00:00:40,844 --> 00:00:42,880
JULIE
HOLKA / TRPASLICE OD VEDLE

22
00:00:47,730 --> 00:00:48,885
"Sekne ti to!"

23
00:00:48,980 --> 00:00:50,571
NANETTE
NEJLEPŠÍ KAMARÁDKA / ŽÁBA

24
00:00:50,571 --> 00:00:52,200
Julie?!
Kam pospí...

25
00:00:53,966 --> 00:00:55,990
S tebou by mohla
být legrace.

26
00:00:57,096 --> 00:00:58,496
Ne, nechápu to.

27
00:01:00,463 --> 00:01:01,351
A TISÍCE
ÚČINKUJÍCÍCH

28
00:01:01,351 --> 00:01:03,451
Navrhuji dát
hlavy dohromady.

29
00:01:03,512 --> 00:01:05,412
- Co myslíš?
- Brnkni mi.

30
00:01:08,000 --> 00:01:09,800
Z toho si
odnese odřeniny.

31
00:01:09,918 --> 00:01:12,473
GNOMEO A JULIE

32
00:01:12,473 --> 00:01:13,582
Pozor!

33
00:01:13,582 --> 00:01:18,300
17. ÚNORA