1
00:00:02,422 --> 00:00:03,524
12. a 13. LISTOPADU 2010
2
00:00:03,524 --> 00:00:07,107
BYLO SVOLÁNO SHROMÁŽDĚNÍ
ŘÍMSKO-KATOLICKÝCH BISKUPŮ,
3
00:00:07,107 --> 00:00:09,488
KVŮLI PROJEDNÁNÍ ZVYŠUJÍCÍCH SE
POPTÁVEK PO VYMÍTAČSKÝCH OBŘADECH
4
00:00:09,488 --> 00:00:12,816
"ĎÁBEL JE SKUTEČNÁ A TRVALÁ SÍLA..."
VYJÁDŘIL SE JEDEN BISKUP,
5
00:00:12,816 --> 00:00:14,624
"...MUSÍME BÝT PŘIPRAVENI."
The New York Times, 13. listopadu 2010
6
00:00:14,624 --> 00:00:20,024
Ve Vatikánu mají nový program, který má
vycvičit církevní hodnostáře ve vymítání ďábla.
7
00:00:20,165 --> 00:00:22,785
Počkejte, vy chcete,
aby ze mě byl vymítač ďábla?
8
00:00:22,785 --> 00:00:25,372
Dva měsíce v Římě,
přeci nemohou být na škodu.
9
00:00:25,372 --> 00:00:26,873
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ
10
00:00:28,102 --> 00:00:31,402
Tato nahrávka byla pořízena
při vymítaní ďábla v Juritu.
11
00:00:31,730 --> 00:00:36,830
Čelist tohoto muže se samovolně
vykloubila při předčítání modlitby.
12
00:00:41,855 --> 00:00:44,048
Povězte mi, Michaele,
věříte v hřích?
13
00:00:44,048 --> 00:00:46,948
Ano, jen nevěřím,
že je dílem ďábla.
14
00:00:47,491 --> 00:00:50,791
Doporučuji vám návštěvu
mého starého přítele.
15
00:00:52,323 --> 00:00:53,323
Dobrý den.
16
00:00:54,501 --> 00:00:55,411
Vy jste ten Američan?
17
00:00:55,411 --> 00:00:57,569
- Ano. - Nemáte rád kočky?
- Příliš je nemusím.
18
00:00:57,569 --> 00:00:59,854
Vítejte v Římě, kočkami
se to tady jen hemží.
19
00:00:59,854 --> 00:01:01,254
Dejte pozor, aby se
nedostaly dovnitř.
20
00:01:03,117 --> 00:01:05,545
Víte, proč je Otec
Lucas slavný?
21
00:01:05,545 --> 00:01:08,045
Provedl přes tisíc
obřadů vymítání ďábla.
22
00:01:08,728 --> 00:01:09,941
Čemu věříte vy?
23
00:01:09,941 --> 00:01:11,441
Tohle není ďábel.
24
00:01:12,100 --> 00:01:15,661
Rozsvítí snad zloděj při vykrádání
vašeho domu světla? Ne.
25
00:01:16,034 --> 00:01:18,967
Raději byste věřil tomu, že tam není.
S ďáblem je to stejné.
26
00:01:18,967 --> 00:01:23,000
Nemáme čím podepřít ďáblovo bytí, což zároveň
dokazuje jeho existenci. To věci trochu komplikuje.
27
00:01:23,036 --> 00:01:24,136
Dusí se!
28
00:01:26,195 --> 00:01:27,695
Pořád nejste přesvědčený?
29
00:01:28,240 --> 00:01:30,640
Nepotřebuje kněze,
ale psychiatra.
30
00:01:37,094 --> 00:01:38,794
Buďte opatrný, Michaele.
31
00:01:39,434 --> 00:01:42,926
Rozhodnutí v ďábla nevěřit
vás před ním neochrání.
32
00:01:42,926 --> 00:01:44,439
PŘÍŠTÍ ROK
33
00:01:44,439 --> 00:01:50,591
Mezi prvotní příznaky posednutí ďáblem
patří zákeřnost, odtažitost, chvění a kulhání.
34
00:01:55,467 --> 00:01:57,200
Držitel Oscara
ANTHONY HOPKINS
35
00:01:57,200 --> 00:01:59,500
Michaele, co se
to se mnou děje?
36
00:02:00,540 --> 00:02:02,298
Když to nedokáže porazit Lucas,
jak se to může povést mě?
37
00:02:02,298 --> 00:02:03,498
Kam to jdete?
38
00:02:05,482 --> 00:02:07,420
Ta hrůza je skutečná, Michaele.
39
00:02:08,895 --> 00:02:09,895
Je skutečná.
40
00:02:10,692 --> 00:02:11,992
Tvé jméno!
41
00:02:12,180 --> 00:02:14,480
Řekni mi své jméno!
42
00:02:14,875 --> 00:02:17,115
OBŘAD
43
00:02:17,115 --> 00:02:18,015
Michaele?
44
00:02:18,594 --> 00:02:22,394
Zavři dveře, prosím.
Nechceme, aby nás někdo rušil, že?