1
00:00:05,256 --> 00:00:07,687
20.ČERVENCE 1969
2
00:00:14,705 --> 00:00:18,878
NEJVĚTŠÍ ÚSPĚCH GENERACE
3
00:00:26,364 --> 00:00:30,010
MOMENT, NA KTERÝ BYL
NÁŠ NÁROD NEJVÍC HRDÝ
4
00:00:30,011 --> 00:00:33,138
Je to malý krůček
pro člověka,
5
00:00:33,439 --> 00:00:36,626
ale velký skok pro lidstvo.
6
00:00:37,183 --> 00:00:42,420
TAJEMSTVÍ UTAJENO
PO 40 LET
7
00:00:42,609 --> 00:00:43,701
Můžeme začít?
8
00:00:49,229 --> 00:00:53,818
Máme to potvrzené.
Ztratili jsme signál s Apollem 11.
9
00:00:53,882 --> 00:00:56,705
Apollo 11 je na odvrácené
straně měsíce...
10
00:00:56,706 --> 00:00:59,105
Neile, ocitli jste se ve tmě.
11
00:00:59,723 --> 00:01:00,999
Mise má zelenou.
12
00:01:02,100 --> 00:01:04,195
Máte 21 minut.
13
00:01:22,694 --> 00:01:24,571
Můj bože!
14
00:01:25,854 --> 00:01:27,621
V trupu je otvor.
15
00:01:29,175 --> 00:01:30,871
Poškození je rozsáhlé.
16
00:01:32,749 --> 00:01:35,175
Kontrolní středisko
nejeví žádné známky života.
17
00:01:35,809 --> 00:01:38,319
Nafoťte to, naberte vzorky
a dopravte je bezpečně domů.
18
00:01:39,302 --> 00:01:41,757
Neuvěřili byste tomu,
na co se právě díváme.
19
00:01:43,336 --> 00:01:46,032
OD REŽISÉRA
MICHAELA BAYE
20
00:01:46,033 --> 00:01:49,177
- Tak přeci jen nejsme sami, že?
- Ne, pane.
21
00:01:49,705 --> 00:01:51,035
Nejsme sami.
22
00:01:51,036 --> 00:01:54,453
A VÝKONNÉHO PRODUCENTA
STEVENA SPIELBERGA