V roce 2006 se dva netradiční kámoši
stali hrdiny Radiator Spring.
Ale jejich další velký výlet
nebude jen závod po světě...
- Popřej mi štěstí. - Ukaž jim to, kámo!
Vítáme vás na Velké ceně Světové Grand-prix.
...bude to i závod za záchranu světa.
Nikdo nás nedokáže zastavit.
Finn McRaketa, britská inteligence.
Starý Mater, průměrná inteligence.
PŘÍŠTÍ ROK V LÉTĚ
Vítejte na Tokijském mezinárodním letišti.
Podívej, tady nejsme v Radiator Spring.
Ti Američané jsou vážně mistři špionáže.
To je snad žert.
- Hysterko! - Radši buď zticha!
- Další přiblížení. - Rozumím.
- Tam je! - Mně se to nelíbí!
Držte se!
Už je to tu!
Já jsem věděl, proč tě nemám tahat!
AUTA 2
Dobrá práce!
OCITNOU SE NA MÍSTĚ, KAM SE JEŠTĚ ŽÁDNÉ AUTO NEDOSTALO
Pardon, dámo.