1
00:00:01,752 --> 00:00:04,421
<i>Všechno to začalo jednoho večera,
když jsem potkal tu ženu.</i>

2
00:00:07,341 --> 00:00:08,716
CO KDYŽ SE DOKONALÝ VÝLET

3
00:00:08,717 --> 00:00:10,886
Franku, pojeďte se mnou.

4
00:00:12,387 --> 00:00:15,599
- Tohle je skutečně hezký hotel.
- Ciťte se jako doma.

5
00:00:18,852 --> 00:00:19,978
ZMĚNÍ NA DOKONALOU PAST

6
00:00:20,020 --> 00:00:21,086
Dobře, seberte ho.

7
00:00:21,647 --> 00:00:24,107
Dva muži se mi
tady snaží rozbít dveře.

8
00:00:26,401 --> 00:00:28,237
Proč mě chtějí všichni zabít?

9
00:00:28,278 --> 00:00:31,323
Alexander Pierce.
Hledaný ve 14 zemích.

10
00:00:31,365 --> 00:00:32,991
Myslí si, že jste on.

11
00:00:34,743 --> 00:00:36,078
Jsi součástí našeho plánu.

12
00:00:36,578 --> 00:00:39,748
Tohle je důvod, proč si ho vybrala.
Aby nás svedla ze stopy.

13
00:00:40,624 --> 00:00:43,877
- Mrzí mě, že jsem tě do toho zatáhla.
- A proč jsi do toho zatažená ty?

14
00:00:44,503 --> 00:00:47,214
- Chtěl byste nahlásit vraždu.
- Pokus o vraždu.

15
00:00:47,589 --> 00:00:48,882
To už není tak vážné.

16
00:00:49,675 --> 00:00:51,926
No v porovnání s vraždou ne.

17
00:00:51,927 --> 00:00:54,680
Ale v porovnání
s pokojovou službou už ano.

18
00:00:55,055 --> 00:00:55,848
Elise!

19
00:00:58,349 --> 00:00:59,449
CIZINEC