1
00:00:06,498 --> 00:00:08,668
Přejete si?
Pane?!
2
00:00:11,970 --> 00:00:13,607
- Tak co tady máme?
- Našli jsme našeho střelce.
3
00:00:13,608 --> 00:00:16,700
Tohle není jen ustrašený výraz,
vidí někoho známého. Znali se.
4
00:00:16,700 --> 00:00:19,719
Zjistili jsme, že je přepadl nějaký
gang a jeho bratr byl zabit.
5
00:00:19,719 --> 00:00:20,719
Ne!
6
00:00:21,086 --> 00:00:22,429
Usměj se na kameru.
7
00:00:22,429 --> 00:00:25,276
Trvalo mi 10 let,
než jsem pro tebe ty lidi našel.
8
00:00:25,276 --> 00:00:26,826
Všechny je zabiju.
9
00:00:26,826 --> 00:00:28,222
Usměj se na kameru.
10
00:00:30,784 --> 00:00:32,284
Neubližujte mi, prosím.
11
00:00:32,480 --> 00:00:34,080
Já ti neublížím.
12
00:00:34,502 --> 00:00:36,877
- Zaznamenali jsme další střelbu.
- To bude on.
13
00:00:36,877 --> 00:00:39,677
Všichni mají v záznamech
loupež, znásilnění a napadení.
14
00:00:40,758 --> 00:00:43,096
Vypadá to, že jde po všech,
kteří jsou na seznamu.
15
00:00:43,096 --> 00:00:44,796
Čekal jsem tě.
16
00:00:46,482 --> 00:00:48,577
Prý se tam objevil
druhý střelec.
17
00:00:48,577 --> 00:00:50,832
Taková menší
přestřelka na chodbě.
18
00:00:50,832 --> 00:00:53,232
Myslíš, žes je dostal všechny?
Jeden ještě zbývá.
19
00:00:54,366 --> 00:00:55,875
Je to profesionál.
20
00:00:55,875 --> 00:00:57,271
Nemá strach
a nikdy nezaváhá.
21
00:00:57,271 --> 00:00:59,471
Je rychlej jako ty?
22
00:01:00,224 --> 00:01:01,810
Je rychlejší.
23
00:01:01,810 --> 00:01:02,943
LETOS V ÚNORU
24
00:01:04,621 --> 00:01:06,185
A mám tě, kámo.
25
00:01:06,186 --> 00:01:07,212
POMALÁ SPRAVEDLNOST
26
00:01:07,612 --> 00:01:10,929
Doufám, že to víš jistě,
protože to nebude pěkný.
27
00:01:11,900 --> 00:01:12,896
NENÍ SPRAVEDLNOST
28
00:01:13,097 --> 00:01:14,379
Kdepak jsi?
29
00:01:17,746 --> 00:01:20,637
Ďábel se zmocnil
tvého srdce.
30
00:01:21,044 --> 00:01:22,847
Vidíš jen pomstu a nenávist.
31
00:01:28,021 --> 00:01:30,963
Dokážeš ve svém
srdci nalézt odpuštění?
32
00:01:30,963 --> 00:01:32,260
Nedokážu.