Dobré ráno všem!
Tady v Zemi kaňonů v USA je právě sedm ráno!
Ahoj, Arone. Pořád jsi se neozval mámě.
Mohl bys jí zavolat, prosím?
Zatím ahoj.
Dnes ráno máme tady u balvanu
mimořádného hosta.
Arona Ralstona!
Božínku, jsem tu rád. Díky.
Mockrát děkuju.
Hej! Ztratily jste se? Jsem průvodce.
Tak co říkáte?
Víte, jsem něco jako hrdina s velkým srdcem.
Musíte si jen pamatovat, že všechno bude v pohodě.
- Bože můj. - Arone!
- Jsi v pořádku, Arone? - No tak, musíte sem dolů!
Ráda jsem tě poznala, Megan.
Všechno zvládnu sám.
- Tak zatím. - Čau.
Celý den nás prakticky nevnímal.
Ahoj, Arone. Je pravda,
že jsi nikomu neřekl, kam jdeš?
Jejda.
Jejda...
PODLE NEUVĚŘITELNÉHO PRAVDIVÉHO PŘÍBĚHU
OD OSCAROVÉHO REŽISÉRA MILIONÁŘE Z CHATRČE
Jsem tu uvězněný už 24 hodin.
Odsekávám balvan.
Snažím se udržet v teple.
Zbývá mi asi jen 150 mililitrů vody.
Ta by mě měla udržet naživu do zítřejšího večera.
Když budu mít štěstí.
To je asi tak všechno.
Mami, tati, nevážil jsem si vás tolik, jak jsem měl.
Mám vás rád.
A vždycky budu s vámi.
"ZDALEKA JEDEN Z NEJLEPŠÍCH FILMŮ ROKU"
"JAMES FRANCO JE JEDNODUŠE ÚŽASNÝ"
"JEDEN Z NEJLEPŠÍCH HERECKÝCH VÝKONŮ VŠECH DOB"
Nevzdávej to, Arone.
Hlavně to nevzdávej.
NA SVĚTĚ NENÍ NIC SILNĚJŠÍHO NEŽ VŮLE PŘEŽÍT