1
00:00:10,699 --> 00:00:11,747
Policie!

2
00:00:11,825 --> 00:00:13,123
PRAVDA

3
00:00:16,163 --> 00:00:17,211
VYJDE

4
00:00:19,458 --> 00:00:20,756
KONEČNĚ

5
00:00:24,463 --> 00:00:26,220
NAJEVO

6
00:00:29,343 --> 00:00:30,849
Tento rok,

7
00:00:31,971 --> 00:00:34,395
nezmeškatelná
závěrečná kapitola

8
00:00:35,224 --> 00:00:37,940
nejočekávanější filmové události,

9
00:00:39,311 --> 00:00:41,568
konečně přijde do kin.

10
00:00:48,779 --> 00:00:52,454
Na motivy mezinárodního
bestselleru Stiega Larssona.

11
00:00:55,536 --> 00:00:58,669
Famózní knižní
a filmový fenomén

12
00:00:59,415 --> 00:01:02,256
o mužích, kteří nenávidí ženy,

13
00:01:03,502 --> 00:01:05,217
se uzavře.

14
00:01:09,300 --> 00:01:12,510
Dívka, která kopla
do vosího hnízda.

15
00:01:12,511 --> 00:01:15,310
Letos na podzim
se trilogie zakončí.