1
00:00:05,300 --> 00:00:08,900
Vedci určili štruktúru DNA

2
00:00:10,058 --> 00:00:13,600
Tajomstvá genetického
kódu sú odhalené

3
00:00:15,700 --> 00:00:17,890
Klonovanie je považované
za nemožné

4
00:00:19,200 --> 00:00:21,400
Prvá naklonovaná ovca

5
00:00:22,389 --> 00:00:25,300
Zrušenie zákazu výskumu
ľudských kmeňových buniek

6
00:00:28,500 --> 00:00:30,700
<i>Prvýkrát v dejinách ľudstva</i>

7
00:00:30,763 --> 00:00:34,450
<i>sa úspešne podarilo
spojiť ľudskú DNA.</i>

8
00:00:34,713 --> 00:00:36,750
Je to nelegálne.
Môžete za to ísť do väzenia.

9
00:00:36,751 --> 00:00:38,490
Ľudské klonovanie je nezákonné.

10
00:00:38,491 --> 00:00:40,750
Toto nebude človek.
Aspoň nie úplne.

11
00:00:40,906 --> 00:00:43,000
<i>Šokujúce udalosti,
ktoré nasledovali</i>

12
00:00:43,101 --> 00:00:44,600
<i>neboli nikdy zverejnené.</i>

13
00:00:44,601 --> 00:00:47,005
Nemyslíš si, že svet bude
chcieť vedieť, čo bude ďalej?

14
00:00:47,420 --> 00:00:48,370
<i>Až doteraz...</i>

15
00:00:48,657 --> 00:00:49,657
4. júna

16
00:00:50,991 --> 00:00:53,000
- Idem sa na to pozrieť.
- Je to tak už mesiace!

17
00:00:54,498 --> 00:00:56,498
Je to klzké, je to...

18
00:01:01,490 --> 00:01:02,810
Čo to bolo?

19
00:01:04,590 --> 00:01:05,600
Omyl.

20
00:01:06,120 --> 00:01:07,420
Prekročili sme hranicu.

21
00:01:08,300 --> 00:01:09,600
Je to vonku!