1
00:00:11,886 --> 00:00:13,986
Ty tam,
ustup stranou!

2
00:00:22,526 --> 00:00:23,874
Od RIDLEYHO SCOTTA
režiséra GLADIÁTORA

3
00:00:23,874 --> 00:00:27,674
<i>Cítím, že přijdou problémy.
Křižácký rytíř se vrátil.</i>

4
00:00:28,914 --> 00:00:29,666
Ty.

5
00:00:29,666 --> 00:00:30,966
Neznám tě.

6
00:00:32,723 --> 00:00:34,123
Kdo jsi?

7
00:00:34,770 --> 00:00:37,670
<i>Rozhodně nás čeká válka.</i>

8
00:00:40,056 --> 00:00:42,456
<i>Jsi připraven
být tím, kým jsi?</i>

9
00:00:46,592 --> 00:00:48,592
NEVYPRÁVĚNÝ PŘÍBĚH

10
00:00:49,910 --> 00:00:51,950
O LEGENDĚ

11
00:00:59,404 --> 00:01:00,504
držitel Oscara
RUSSELL CROWE

12
00:01:01,756 --> 00:01:02,756
držitelka Oscara
CATE BLANCHETT

13
00:01:04,275 --> 00:01:07,575
Tímto ho prohlašuji za psance!