1
00:00:12,396 --> 00:00:14,635
<i>- Prosím?
- Tady Jack.</i>

2
00:00:18,694 --> 00:00:20,223
<i>Chci skončit.</i>

3
00:00:21,238 --> 00:00:25,395
<i>Čeká tě poslední zakázka.
Dokonce nemusíš ani zmáčknout spoušť.</i>

4
00:00:26,243 --> 00:00:29,775
- Vy jste Američan?
- Ano. Pracovní dovolená.

5
00:00:32,333 --> 00:00:34,738
<i>Máte ruce řemeslníka.</i>

6
00:00:36,337 --> 00:00:39,567
- Určitě jste zručný se stroji.
- To jsem.

7
00:00:41,717 --> 00:00:44,581
<i>Belgičan si myslí,
že na tebe někdo nasadil špicla.</i>

8
00:00:46,138 --> 00:00:48,377
<i>Má dlouhý seznam
nepřátel, Jacku.</i>

9
00:00:49,224 --> 00:00:51,059
<i>Řekl jsem jim,
že se k tobě nikdo nepřiblíží.</i>

10
00:00:51,060 --> 00:00:52,381
<i>Však taky ne.</i>

11
00:00:52,895 --> 00:00:56,592
Jste dobrý chlap,
ale máte tajemství.

12
00:00:57,733 --> 00:01:00,180
<i>Jste zatížený mnoha hříchy.</i>

13
00:01:00,569 --> 00:01:02,557
<i>Všichni lidé jsou hříšníci.</i>

14
00:01:03,238 --> 00:01:05,519
<i>Ke všemu, co jsem udělal,
jsem měl dobrý důvod.</i>

15
00:01:10,954 --> 00:01:12,901
<i>Nemůžu zůstat navždy.</i>

16
00:01:14,541 --> 00:01:15,988
<i>Vezmi mě s sebou.</i>

17
00:01:17,836 --> 00:01:23,042
Když má člověk v srdci Boha,
dospěje i ke klidu v duši.

18
00:01:23,342 --> 00:01:25,914
Pochybuji, že by se
Bůh o mě zajímal, Otče.