1
00:00:09,284 --> 00:00:13,094
<i>- Ideme na to. - Opatrne.
- Ustúpte! - Máme to.</i>

2
00:00:13,122 --> 00:00:14,455
Rytmus srdca stabilný.

3
00:00:14,456 --> 00:00:17,782
PRÁVE V TEJTO CHVÍLI SA
V LABORATÓRIÁCH PO CELEJ KRAJINE

4
00:00:19,002 --> 00:00:22,130
Ak nepoužijeme ľudskú DNA
teraz my, tak niekto určite.

5
00:00:22,131 --> 00:00:23,665
POSÚVAJÚ HRANICE

6
00:00:23,715 --> 00:00:25,925
Regulačný úrad a politici
nás roznesú na kopytách.

7
00:00:25,926 --> 00:00:29,327
Milióny ľudí trpia a umierajú.
Čo tak sa nad tým viac zamyslieť?

8
00:00:29,388 --> 00:00:31,055
PODSTUPUJE SA RIZIKO

9
00:00:31,056 --> 00:00:33,349
<i>Je to protizákonné.
Riskujete kvôli tomu svoje miesta.</i>

10
00:00:33,350 --> 00:00:36,417
Ľudské klonovanie je nezákonné.
A ZANEDLHO

11
00:00:36,470 --> 00:00:37,478
My ale nestvoríme človeka.

12
00:00:37,479 --> 00:00:39,904
SA PREKROČÍ HRANICA

13
00:00:39,905 --> 00:00:41,514
<i>Nie tak úplne.</i>

14
00:00:41,800 --> 00:00:44,484
- Idem to skontrolovať.
- Už je to tak mesiace.

15
00:00:45,262 --> 00:00:47,047
Je to klzké... Je to...

16
00:00:52,227 --> 00:00:53,512
Čo to bolo?

17
00:00:55,230 --> 00:00:56,222
Omyl.

18
00:00:56,223 --> 00:00:57,266
Deň 1

19
00:00:57,691 --> 00:01:01,645
Predstavujem vám niečo výnimočné,
čo nemá na svete obdoby.

20
00:01:04,531 --> 00:01:05,566
Hmota.

21
00:01:06,575 --> 00:01:07,401
Clive?

22
00:01:08,702 --> 00:01:09,570
Clive?

23
00:01:10,037 --> 00:01:11,029
Clive!

24
00:01:15,292 --> 00:01:18,287
Elsa, zmizni odtiaľ.
Je to nebezpečné!

25
00:01:20,714 --> 00:01:21,665
Deň 10

26
00:01:22,549 --> 00:01:24,084
<i>Rýchlo to rastie.</i>

27
00:01:24,301 --> 00:01:27,254
- Dni sú ako minúty.
- Je dokonalá.

28
00:01:27,721 --> 00:01:28,964
Deň 23

29
00:01:29,723 --> 00:01:31,258
Prekročili sme hranicu.

30
00:01:31,517 --> 00:01:34,511
Čo ste čakali, keď ste to stvorili?
Mali ste nejaký plán?

31
00:01:34,520 --> 00:01:35,554
Deň 35

32
00:01:35,813 --> 00:01:39,789
- Nemôžeme ju zobrať preč. "Spasmus"
sa kontaminuje. - Nevolaj ju tak.

33
00:01:41,026 --> 00:01:42,519
<i>Čo sa to deje?!</i>

34
00:01:44,029 --> 00:01:45,147
TENTO ROK V LETE

35
00:01:49,243 --> 00:01:50,535
Jej stav nie je stabilný.

36
00:01:50,536 --> 00:01:52,954
<i>Presne toto je tá katastrofa, 
ktorej sa všetci obávali!</i>

37
00:01:52,955 --> 00:01:55,574
<i>Nová forma života
prenikne medzi ľudí!</i>