1
00:00:05,943 --> 00:00:08,027
Ahoj, chrobáčik.
Nepríď neskoro.

2
00:00:08,028 --> 00:00:10,388
- Ja viem, viem. - Poď nás
pred odchodom objať. - Objatie!

3
00:00:10,389 --> 00:00:12,090
Objímaj sa s ňou,
veď na to ju máš.

4
00:00:12,975 --> 00:00:13,975
DVE DETI

5
00:00:13,976 --> 00:00:15,852
Nerozmýšľala si nad tým,
že by si mu zavolala?

6
00:00:15,853 --> 00:00:17,812
To by sa mohlo našich
mám vážne dotknúť.

7
00:00:17,813 --> 00:00:19,355
To na neho naozaj
nie si zvedavá?

8
00:00:19,356 --> 00:00:20,523
DVE MAMY

9
00:00:20,524 --> 00:00:22,859
Obidve moje mamy porodili
dieťa. Z vašich spermií.

10
00:00:22,860 --> 00:00:25,278
- Akože obidve?
- Ako lesbičky.

11
00:00:25,279 --> 00:00:27,238
Výborne! Paráda.

12
00:00:27,239 --> 00:00:28,565
Zbožňujem lesbičky.

13
00:00:30,742 --> 00:00:31,917
- Super.
JEDEN PROBLÉM

14
00:00:31,952 --> 00:00:34,970
Ja to chápem. Je ich biologický
otec, plus ostatné kraviny.

15
00:00:34,971 --> 00:00:36,371
To im nestačíme alebo čo?

16
00:00:36,373 --> 00:00:38,124
Nikdy ma nenapadlo,
že by použili môj materiál.

17
00:00:38,125 --> 00:00:39,959
Prečo nie? Ja ho používam.

18
00:00:39,960 --> 00:00:41,878
Ocinko - spermiový darca?
Paráda.

19
00:00:41,879 --> 00:00:45,022
- Je sexy. Má niekoho?
- Tak za prvé, fuj.

20
00:00:45,674 --> 00:00:49,169
Stretli ste sa s ním, čo je super,
ale život ide ďalej.

21
00:00:49,470 --> 00:00:52,381
- Chcem sa s ním znova stretnúť.
- Fakt? - Fakt?

22
00:00:52,931 --> 00:00:55,217
- Veľmi ma teší.
- Aj mňa. - Zdravím.

23
00:00:55,267 --> 00:00:57,977
- Zlatko, daj si spiatočku s tým
vínom. Je biely deň. - Fajn.

24
00:00:57,978 --> 00:01:00,589
A ty si daj spiatočku
s tým snorením, dobre?

25
00:01:00,606 --> 00:01:01,731
"Neuveriteľne vtipné"

26
00:01:01,732 --> 00:01:03,775
- Ako ste sa zoznámili?
- Ja som bola rezidentka

27
00:01:03,776 --> 00:01:05,818
a Jules prišla na pohotovosť.

28
00:01:05,819 --> 00:01:08,613
- Stŕpol mi jazyk...
- A ja som ju upokojila.

29
00:01:08,614 --> 00:01:10,565
A jazyk je zase
v plnom nasadení.

30
00:01:13,566 --> 00:01:14,666
Kristepane!

31
00:01:14,703 --> 00:01:16,154
"Vtipné, bystré a sexy!"

32
00:01:16,330 --> 00:01:18,831
Pôvodný plán bol obmedziť
jeho angažovanosť.

33
00:01:18,832 --> 00:01:20,367
To by si nemal, brácho.

34
00:01:22,211 --> 00:01:24,579
On nie je otec.
Je to náš darca spermií!

35
00:01:25,130 --> 00:01:28,432
"Vyzretý, takmer ukážkový
portrét modernej rodiny!"

36
00:01:28,717 --> 00:01:31,336
V tvojej tvári vidím
výraz emócii svojich detí.

37
00:01:31,595 --> 00:01:33,171
- To vážne?
- To vážne?

38
00:01:33,472 --> 00:01:35,424
Cítim, ako by mi
kradol rodinu.

39
00:01:38,435 --> 00:01:40,354
Ježiš... Tak fajn.

40
00:01:42,272 --> 00:01:44,766
- Čo to je za výraz?
- Aký výraz?

41
00:01:45,400 --> 00:01:46,985
To je proste moja tvár.

42
00:01:47,861 --> 00:01:51,262
Prísť domov na motorke?
Nič také som neschválila.

43
00:01:51,281 --> 00:01:53,275
Mami, mám 18!

44
00:01:54,243 --> 00:01:57,154
V poslednej dobe si mi
tak hrozne vzdialená!

45
00:01:58,330 --> 00:01:59,580
Prečo si daroval spermie?

46
00:01:59,581 --> 00:02:02,868
Prišlo mi to ako oveľa väčšia
zábava, než darovať krv.

47
00:02:02,918 --> 00:02:04,418
Ale som rád, že som to urobil.

48
00:02:04,419 --> 00:02:07,039
"Očarí divákov až do
stavu rozjasnenia."

49
00:02:07,632 --> 00:02:10,675
Manželstvo nie je ľahké.
Dvaja ľudia, rok za rokom...

50
00:02:10,676 --> 00:02:13,045
Občas prestaneš
svojho partnera vnímať.

51
00:02:15,881 --> 00:02:18,383
Na netradičnú rodinu.