1
00:00:08,175 --> 00:00:09,092
<i>- Ideme na to.
- Opatrne.</i>

2
00:00:09,476 --> 00:00:10,585
<i>Ustúpte!</i>

3
00:00:11,053 --> 00:00:13,321
- Máme to.
- Rytmus srdca stabilný.

4
00:00:15,682 --> 00:00:17,427
Ak nepoužijeme
ľudskú DNA teraz my,

5
00:00:18,143 --> 00:00:19,304
tak niekto určite.

6
00:00:19,394 --> 00:00:21,848
Regulačný úrad a politici
nás roznesú na kopytách.

7
00:00:23,132 --> 00:00:24,693
<i>Riskujete kvôli tomu
svoje miesta.</i>

8
00:00:25,025 --> 00:00:27,646
Ľudské klonovanie je nezákonné.
My ale nestvoríme človeka.

9
00:00:28,744 --> 00:00:29,898
<i>Nie úplne.</i>

10
00:00:30,871 --> 00:00:33,384
- Idem to skontrolovať.
- Už je to tak mesiace.

11
00:00:34,708 --> 00:00:36,279
Je to klzké ako...

12
00:00:41,265 --> 00:00:42,703
Čo to bolo?

13
00:00:44,168 --> 00:00:45,655
Omyl.

14
00:00:56,313 --> 00:00:57,300
Hmota.

15
00:00:58,399 --> 00:00:59,511
Clive?

16
00:01:01,026 --> 00:01:02,055
Clive!

17
00:01:04,113 --> 00:01:05,308
Clive?

18
00:01:07,324 --> 00:01:08,311
Clive!

19
00:01:18,085 --> 00:01:19,656
- Čo sa deje?
- Ono to žije!

20
00:01:21,088 --> 00:01:23,118
Nie! Nechoď sem!
Odíď!

21
00:01:24,049 --> 00:01:25,299
Zmizni odtiaľ.
Pustím tam plyn.

22
00:01:25,300 --> 00:01:26,079
Počkaj!

23
00:01:26,135 --> 00:01:27,372
Za tri...

24
00:01:27,636 --> 00:01:28,582
Dva...

25
00:01:29,263 --> 00:01:30,917
- Jedna!
- Povedala som, nie!

26
00:01:31,223 --> 00:01:33,473
Elsa, je to nebezpečné!

27
00:01:34,393 --> 00:01:36,131
Neublížim ti.

28
00:01:37,146 --> 00:01:38,146
ŽIADNA

29
00:01:38,147 --> 00:01:39,843
<i>Nikto sa nesmie dozvedieť
o tom, čo sme stvorili.</i>

30
00:01:39,982 --> 00:01:43,045
Rýchlo to rastie.
Z minúty na minútu.

31
00:01:43,080 --> 00:01:44,139
<i>A čo máme asi tak urobiť?</i>

32
00:01:44,445 --> 00:01:46,058
<i>Izolovať ju od sveta?</i>

33
00:01:46,363 --> 00:01:47,851
VAŠA SKÚSENOSŤ

34
00:01:47,865 --> 00:01:49,186
Zmenili sme pravidlá,

35
00:01:50,909 --> 00:01:52,326
prekročili hranicu.

36
00:01:52,327 --> 00:01:53,732
VÁS NEPRIPRAVÍ

37
00:01:54,121 --> 00:01:55,150
Nie!

38
00:01:56,373 --> 00:01:57,652
NA TOTO

39
00:02:00,386 --> 00:02:02,115
<i>To je to najhoršie,
čo sa mohlo stať.</i>

40
00:02:06,517 --> 00:02:08,864
NAJNOVŠÍ ZÁZRAK VEDY

41
00:02:10,304 --> 00:02:12,000
JE OMYL