1
00:00:06,797 --> 00:00:11,847
Soud shledává vinnou tuto
jednotku Alfa, neboli A-Team

2
00:00:11,848 --> 00:00:15,529
a odsuzuje ji na deset let
vězení s maximální ostrahou.

3
00:00:15,530 --> 00:00:17,232
Jsme nevinní.

4
00:00:24,481 --> 00:00:26,226
Jakej je plán, šéfe?

5
00:00:27,121 --> 00:00:29,142
Zníš trochu ustaraně.

6
00:00:32,270 --> 00:00:34,027
Vy za ně berete
odpovědnost.

7
00:00:34,028 --> 00:00:35,380
Najděte je.

8
00:00:37,756 --> 00:00:40,834
Zatraceně, ne.
Do žádnýho letounu nejdu.

9
00:00:40,983 --> 00:00:43,168
Vzmuž se a vlez tam!
Musíme ten útěk dokončit!

10
00:00:43,169 --> 00:00:44,894
Usmiřte se a padej tam!

11
00:00:44,895 --> 00:00:46,818
Tým je znova
pohromadě.

12
00:00:47,187 --> 00:00:48,597
Jak je hodláš zastavit?

13
00:00:48,598 --> 00:00:51,346
- Prostě je uštvu.
- Tak to bude zajímavý.

14
00:00:59,454 --> 00:01:00,820
Já jsem B.A.

15
00:01:02,396 --> 00:01:04,379
A ty budeš
v bezvědomí.

16
00:01:06,065 --> 00:01:08,281
Máte to tady
vážně pěkný.

17
00:01:08,282 --> 00:01:11,081
Dělíte se o něj?
Taky bych tady rád pobyl.

18
00:01:11,082 --> 00:01:12,277
Dobré ráno.

19
00:01:12,643 --> 00:01:15,062
<i>Chtěl prchnout v sanitce,
kterou se snažil nastartovat...</i>

20
00:01:15,063 --> 00:01:17,865
- <i>Defibrilátorem.</i>
- Pal!

21
00:01:17,866 --> 00:01:19,528
To je chlap podle
mýho gusta.

22
00:01:19,983 --> 00:01:21,644
<i>Říkal jsem ti, že ta
mise ještě není u konce.</i>

23
00:01:21,645 --> 00:01:24,018
O čem je řeč?
O čistým rejstříku?

24
00:01:24,019 --> 00:01:25,789
<i>Ušili to na nás.</i>

25
00:01:26,131 --> 00:01:27,650
Přišel čas odplaty.

26
00:01:27,651 --> 00:01:29,584
Tak to sakra jo.

27
00:01:35,278 --> 00:01:38,886
Jsou to ti nejlepší se
specializací na šílenosti.

28
00:01:40,314 --> 00:01:41,822
Paráda!

29
00:01:42,369 --> 00:01:44,062
Dejte mi minutu
a bude to v pořádku.

30
00:01:44,145 --> 00:01:46,019
Palte!
Zabijte je všechny!

31
00:01:46,411 --> 00:01:48,916
Dejte mému týmu hodinu...
A budeme neporazitelní.

32
00:02:15,240 --> 00:02:16,512
Hlavy vzhůru!

33
00:02:18,937 --> 00:02:21,848
Zničils mi dodávku!
Zabiju tě, ty blázne!

34
00:02:21,949 --> 00:02:24,673
Tam parkovat nesmíš,
je to jen pro hendikepovaný!

35
00:02:24,674 --> 00:02:25,609
29. ČERVENCE

36
00:02:25,610 --> 00:02:27,357
PLÁN B NEEXISTUJE