1
00:00:06,818 --> 00:00:08,053
Dre, jsi připravenej?

2
00:00:12,738 --> 00:00:16,032
Mám pocit, jako bysme byli
na výpravě za novým životem.

3
00:00:19,343 --> 00:00:20,587
Vítej v Pekingu.

4
00:00:20,961 --> 00:00:22,158
ŽIVOT, KTERÝ NIKDY NECHTĚL

5
00:00:22,467 --> 00:00:25,984
Podívej, Dre. Beverly Hills.
Tam jsi vždycky chtěl žít.

6
00:00:26,546 --> 00:00:28,703
Jo, mami. Ale myslím, že jsme
mluvili o tom druhém Beverly Hills.

7
00:00:28,804 --> 00:00:30,090
VÝZVA, KTEROU SI ANI
NEDOKÁZAL PŘEDSTAVIT

8
00:00:37,382 --> 00:00:39,597
- Já chci domů!
- Tohle je domov.

9
00:00:47,632 --> 00:00:50,402
Zastavíš je, jedině
když se jim postavíš.

10
00:00:53,000 --> 00:00:53,674
Budu tě učit.

11
00:00:55,771 --> 00:00:56,565
Pěkný.

12
00:00:56,696 --> 00:00:59,319
UČITEL, JAKÉHO
BY NIKDY NEČEKAL

13
00:01:00,380 --> 00:01:01,186
Odlož si mikinu.

14
00:01:01,675 --> 00:01:02,390
Sundej ji.

15
00:01:02,982 --> 00:01:03,398
Obleč si ji.

16
00:01:04,360 --> 00:01:05,056
Svleč ji.

17
00:01:05,380 --> 00:01:06,766
- Vždyť--
- Svleč ji!

18
00:01:12,237 --> 00:01:12,803
Zaútoč!

19
00:01:18,341 --> 00:01:18,970
Soustřeď se!

20
00:01:21,724 --> 00:01:22,570
ČEST

21
00:01:24,578 --> 00:01:25,390
ODVAHA

22
00:01:27,378 --> 00:01:28,190
SÍLA

23
00:01:45,400 --> 00:01:48,328
Je to jako v Hvězdných válkách.
Vy jste Joda a já jedi.

24
00:01:53,127 --> 00:01:53,902
To je odporný.