Volám sa Nick.
Žijem s mojou očarujúcou matkou.
Jej posledný priateľ Jerry je patologický klamár.
Ak žena zodvihne telefón, pravdepodobne to je slúžka.
Je to fakt hotová výhra.
Môj otec je momentálne nezamestnaný.
- Lacey je jeho priateľka. - Zlatko? Poď ku mne, ty jeden.
Je neuveriteľné, koľko vzrúša zažívajú všetci naokolo.
Až na jednu výnimku.
Zlatko, toto je Sheeni Saundersová.
Prišla sa nám predstaviť. No nie je to skvelá susedka?
Pre Nicka bola Sheeni tá pravá.
- Mohol by si ma natrieť? - Jasné.
Kým sa nestala tou...
Ty sa dokážeš tak rýchlo vzrušiť?
...ktorá mu unikla.
- Sheeni, ja ťa milujem. - Nick, si strašne fajn, ale mám priateľa.
- Čau, Nick. - Oni sa rozišli, Nick.
Tak ja už pôjdem...
Ale aby si ju získal, bude musieť pristupovať k láske...
...drsnejšie.
Rozhodol som sa stvoriť moju druhú osobnosť menom Francois Dillinger.
- Ktorý opovrhuje autoritami... - Ďakujem za raňajky.
Kam ideš?
...a pre ženy neodolateľný.
Tým, že tu budeš sedieť a počúvať hudbu si ju nezískaš.
Je čas sa vzbúriť, Nick. Je čas byť drsňák.
Ako ďaleko by jeden muž zašiel...
...kvôli vysnívanému dievčaťu.
- Vypálil som kvôli tebe kaviareň. - To je také romantické, Nickie!
Tak už ma konečne pobozkaj.
Navrhujem, aby sme nechali riad na chalana a my sa odobrali do spálne.
Mami, myslíš, že s Jerrym ide iba o románik,
alebo sa mám tešiť na jeho prítomnosť aj v najbližších rokoch?
Sheeni príde domov na Vďakyvzdanie. Mal by si dobehnúť.
Paulove predjedlá sú vychýrené.
- Plnené šampiňóny... - Zmení ti to život.
Uži si to.
Pôjdeš do basy.
Požiadam teba a tvoj rozkošný svetríček, aby si uhol, iba raz.
Podľa mňa máš dve možnosti.
Narafičiť vlastnú smrť alebo spáchať samovraždu.
Nick, ty si taký nemravník.
Ani zďaleka v porovnaní s tým, aké neslušné veci chcem s tebou teraz robiť.
Ak súhlasíš.