Vy jste Jack Sully?
Chtěl bych si s vámi promluvit o novém začátku v novém světě.
Budete dělat hodnotnou práci.
Stal jsem se mariňákem.
Řekl jsem si, že dokážu cokoliv.
Vždy jsem toužil po něčem, za co bych mohl bojovat.
Dámy a pánové,...
...tady už nejste v Kansasu.
Jste na Pandoře.
Měli byste se vidět.
Žijí tu domorodci zvaní Na'avi.
Mají velice tuhý kořínek.
Kvůli tomuhle tu jsme.
Tenhle šedivý kamínek má hodnotu 20 milionů za kilo.
Jejich vesnice leží přímo na nejbohatším nalezišti...
...a proto je třeba ji přemístit.
Ti divoši ohrožují celou naši operaci.
Stojíme na pokraji války.
A vy máte nalézt diplomatické řešení.
Máme za úkol dálkově ovládat tato těla. Avatary.
Je to kombinace lidské a domorodé DNA.
Mariňák v těle Avatara... To už je něco!
Splň svůj úkol a možná se ti postarám o nohy.
Pravé novy.
Rozhodně, pane.
Vypadá jako ty.
Tohle je tvůj Avatar.
Jen se uvolněte a na nic nemyslete.
To by nemělo být tak těžké.
Jakeu, je to jednoduché...
Chci, abys je poznal zevnitř.
Aby sis získal jejich důvěru.
Neměl bys tu být...
Vrať se zpátky.
Všechno to je tvoje vina.
Potřebuji tvou pomoc.
Neuvěřitelné...
Copak, ztratil ses v lese?
Nezapoměl jsi, za kterou stranu hraješ?
Silní vykořisťují slabé a nikdo nic nedělá.
Máš hodinu.
Ty jsi věděl, že se tohle stane?
Všechno se změnilo.
Jakeu, je to tu šílené!
Quaritch to spustil a nic ho nezastaví.
Jít proti bitevním lodím? S luky a šípy?
Tak to bysme to raději měli zastavit.
OD JAMESE CAMERONA
REŽISÉRA TERMINÁTORA
VETŘELCŮ
TERMINÁTORA 2
PRAVDIVÝCH LŽÍ
TITANICU
Vzkazují nám, že si mohou vzít, cokoliv budou chtít.
A my jim vzkážeme,...
Že tohle...
...je naše země!
Scénář a režie: JAMES CAMERON