1
00:00:10,300 --> 00:00:13,800
<i>Tvůj otec ho našel před 25 lety.</i>

2
00:00:15,701 --> 00:00:18,301
<i>Byl roztrhán na kousky a způlky snězen.</i>

3
00:00:19,102 --> 00:00:21,202
Ať to udělalo cokoliv, bylo to velké.

4
00:00:22,803 --> 00:00:24,103
<i>Bockshaw to nemohl zabít.</i>

5
00:00:25,604 --> 00:00:29,304
Potom otec Whedone udělal stříbrné kulky.

6
00:00:32,205 --> 00:00:36,305
Nikdo by při úplňku nevyšel z domu.

7
00:00:44,306 --> 00:00:46,506
Hleďme, zdivočelý syn se vrací.

8
00:00:47,107 --> 00:00:48,007
Zdravím, otče.

9
00:00:48,008 --> 00:00:49,408
Přišel jsi včas na pohřeb.

10
00:00:49,509 --> 00:00:50,309
Co se stalo?

11
00:00:50,410 --> 00:00:54,810
<i>Tělo tvého bratra bylo nalezeno ve stoce, roztrháno na kusy.</i>

12
00:00:54,811 --> 00:00:57,011
<i>Pokud bys cokoliv potřebovala, prosím dej mi vědět.</i>

13
00:00:57,012 --> 00:00:58,912
Chci vědět, co se mu stalo.

14
00:00:59,713 --> 00:01:01,713
Princis Aberline, Scotland Yard.

15
00:01:01,814 --> 00:01:05,214
<i>Nemohu dostatečně vyjádřit, v jakém jste nebezpečí.</i>

16
00:01:05,615 --> 00:01:07,815
Jaké zvíře mohlo udělat něco takového?

17
00:01:09,116 --> 00:01:10,516
<i>Riskujete svůj život.</i>

18
00:01:11,417 --> 00:01:12,917
<i>Jde si pro vás temnota.</i>

19
00:01:14,718 --> 00:01:16,618
<i>Byl velmi vážně zraněn.</i>

20
00:01:17,219 --> 00:01:18,519
<i>Děkuji, že jsi se mnou zůstala.</i>

21
00:01:18,520 --> 00:01:19,920
Teď víme, že to tam pořád je.

22
00:01:19,921 --> 00:01:23,321
Byl jste pokousán bestií, jste jí navždy poznamenaný.

23
00:01:23,822 --> 00:01:25,022
Věříš v kletby?

24
00:01:26,923 --> 00:01:27,823
Musíš odejít.

25
00:01:27,824 --> 00:01:29,324
Čeho se bojíš?

26
00:01:29,325 --> 00:01:34,725
Jsou tu tací, kdo mají moc změnit lidi v monstra.

27
00:01:35,326 --> 00:01:37,126
<i>Monstrum přišlo mezi nás.</i>

28
00:01:39,527 --> 00:01:43,227
Udělal jsi hrozné věci, Lawrenci, hrozné.

29
00:01:44,628 --> 00:01:47,328
Buď silný, synu. Buď silný.

30
00:01:48,029 --> 00:01:49,929
<i>Oni jsou to, co jsem podle nich já.</i>

31
00:01:49,930 --> 00:01:51,230
Jsem monstrum.

32
00:01:51,731 --> 00:01:53,931
Zabiju vás všechny!

33
00:01:58,732 --> 00:01:59,832
Nech mě ti pomoct.

34
00:02:07,033 --> 00:02:08,333
To monstrum nemůže zůstat.