1
00:00:12,423 --> 00:00:13,804
<i>Dneska mám narozeniny.</i>

2
00:00:14,729 --> 00:00:16,371
Můžu tě o něco poprosit?

3
00:00:17,534 --> 00:00:18,479
Polib mě.

4
00:00:22,168 --> 00:00:23,531
<i>Miluju tě.</i>

5
00:00:24,030 --> 00:00:26,380
Jsi jediný důvod proč zůstat...

6
00:00:26,560 --> 00:00:29,453
...živý, pokud se to tak dá říci.

7
00:00:30,523 --> 00:00:31,803
Honem, je čas.

8
00:00:32,834 --> 00:00:34,072
Všechno nejlepší, Bello.

9
00:00:34,215 --> 00:00:35,519
Jde se na dárky.

10
00:00:35,614 --> 00:00:38,540
- Máš tam i dort.
- Ten dort je jak pro padesát lidí.

11
00:00:39,089 --> 00:00:40,446
A vy ani nejíte.

12
00:00:40,797 --> 00:00:41,837
Díky.

13
00:00:43,461 --> 00:00:44,567
Řízla jsem se.

14
00:00:52,511 --> 00:00:55,311
To, co se stalo s
Jasperem není nic.

15
00:00:55,521 --> 00:00:57,439
Nic v porovnání s tím,
co se mohlo stát.

16
00:00:58,517 --> 00:01:01,508
A já jsem ti slíbil, že už si nikdy
ničím takovým neprojdeš.

17
00:01:02,743 --> 00:01:04,620
Tohle je naposledy, kdy mě vidíš.

18
00:01:12,127 --> 00:01:15,319
Jak moc pro něj asi znamenáš,
když tě tady nechal.

19
00:01:15,803 --> 00:01:17,356
Bez ochrany.

20
00:01:18,049 --> 00:01:19,324
Ale já si nemohu pomoci.

21
00:01:19,459 --> 00:01:22,390
Vypadáš tak chutně.

22
00:01:31,712 --> 00:01:32,895
Jacobe, utíkej!