V ROCE 1933
BYL NEJPROSLULEJŠÍ AMERICKÝ ZLOČINEC
KONEČNĚ PŘIVEDEN PŘED SPRAVEDLNOST
Johny, za jak dlouho vyloupíte banku?
Asi tak za minutu a tři čtvrtě. Celou.
Jediná cesta, kterou se dostaneš z vězení bude, až tě povedeme k popravě.
No, ještě uvidíme.
OD MICHAELA MANNA
Dnes vyhlašuji první válku Spojených států proti zločinu.
Vaším úkolem bude dostat Johna Dillingera. Přijímáte úkol agente Purvisi?
Zajisté, pane.
REŽISÉRA FILMŮ NELÍTOSTNÝ SOUBOJ a COLLATERAL
Zvu vás.
Čím se vlastně živíte?
John Dillinger, vykrádám banky.
Jedeme do Chicaga vydělat nějaký peníze.
Rozesmějete mě pokaždé, když si přečtu o jedné z vašich loupeží,
jak vracíte zákazníkům zpět jejich peníze.
Celá země si myslí, že seš zatracenej hrdina.
Koho zajímá, co si myslí veřejnost?
Mě.
- Kam jdeš? - Kamkoliv chci.
Vezmu tě s sebou.
Všechno na zem!
Dnes se bavíme tak dobře, že na zítřek ani nemyslíme.
Chtějí Johna Dillingera. Buď mrtvýho nebo mrtvýho.
Jsme na ně moc dobrý.
Proto jsme na vrcholu světa.
Nikam nepůjdu.
Je tam někde venku. Může být kdekoli.
Ale kdekoli není, protože to co chce, je přímo tady.
Nechoď do Chicaga, Johnny.
Slíbil jsem, že se o tebe postarám, ne? A to taky udělám.
Seberte všechny Dillingerovi spolupracovníky, doktory, rodinu.
- Kde jsou? Chci to vědět! - Já nevím!
Kde je!
Dříve nebo později půjde ona za ním nebo si přijde on pro ní.
VE ZLATÉ ÉŘE AMERICKÉHO ZLOČINU
CHTĚL JEDEN MUŽ CELÝ SVĚT
HNED
VEŘEJNÍ NEPŘÁTELÉ