1
00:00:09,525 --> 00:00:10,791
<i>Necítím to.</i>

2
00:00:10,994 --> 00:00:12,888
<i>Neměla bych to cítit?</i>

3
00:00:14,350 --> 00:00:15,599
Sam je mrtvý.

4
00:00:15,998 --> 00:00:17,578
O čem to mluvíš?

5
00:00:18,155 --> 00:00:20,141
- Strýčku Tommy. Vstávej.
- Bože.

6
00:00:20,310 --> 00:00:22,504
Děláme palačinky pro naší mámu.

7
00:00:22,732 --> 00:00:25,950
- Umřel nám táta.
- On to ví, je to jeho bratr.

8
00:00:29,104 --> 00:00:30,369
<i>Tvůj bratr je hrdina.</i>

9
00:00:30,516 --> 00:00:34,032
Až zemřeš ty,
kdo tu bude po tobě?

10
00:00:35,169 --> 00:00:37,782
Je tatínek opravdu mrtvý
jako tvůj tatínek a maminka?

11
00:00:41,184 --> 00:00:44,239
Když jsme byly děti,
tak mě v tý vodě zachránil tvůj táta.

12
00:00:44,631 --> 00:00:45,702
Víš, že seš jako tvůj táta?

13
00:00:53,457 --> 00:00:56,145
Podej to sem.
Máš mě za padavku?

14
00:00:56,319 --> 00:00:58,149
To bych si nedovolil,
Snoop Doggu.

15
00:01:05,493 --> 00:01:06,074
Haló?

16
00:01:07,244 --> 00:01:08,479
Můžete mi říct své jméno?

17
00:01:08,884 --> 00:01:10,458
Chci mluvit s mojí ženou.

18
00:01:10,590 --> 00:01:13,059
FILM JIMA SHERIDANA

19
00:01:18,763 --> 00:01:20,518
<i>Povídej.
Co se stalo?</i>

20
00:01:29,586 --> 00:01:30,846
Ty dveře jsem zamkl.

21
00:01:34,699 --> 00:01:36,078
<i>Dík, že ses o ně postaral.</i>

22
00:01:36,484 --> 00:01:37,891
Nečekal bych to.

23
00:01:39,677 --> 00:01:40,971
Spal jsi s ní?

24
00:01:41,727 --> 00:01:43,515
Co se stalo mezi tebou a Tommym?

25
00:01:44,291 --> 00:01:45,811
<i>Považovala jsem tě za mrtvého.</i>

26
00:01:46,486 --> 00:01:48,793
Chci jen mít možnost zajít
a podívat se na holky.

27
00:01:49,892 --> 00:01:50,718
Co se děje?

28
00:01:52,386 --> 00:01:53,116
Nech toho.

29
00:01:53,733 --> 00:01:56,840
Jsi jenom naštvanej, protože máma
spí radši s Tommym než s tebou!

30
00:01:56,980 --> 00:01:57,301
Isabello!

31
00:01:57,992 --> 00:01:59,981
Víš čím jsem prošel,
abych se k tobě vrátil?

32
00:02:00,384 --> 00:02:01,708
Víš, čím jsem prošel!

33
00:02:04,850 --> 00:02:05,924
Zastřelíte mě?

34
00:02:07,876 --> 00:02:08,847
Zastřelte mě!

35
00:02:12,574 --> 00:02:16,879
BRATŘI