1
00:00:24,735 --> 00:00:28,035
FILM STEVENA SPIELBERGA

2
00:00:30,050 --> 00:00:35,650
<i>Přes 3000 let lidstvo pátralo
po Ztracené Arše úmluvy.</i>

3
00:00:36,763 --> 00:00:41,304
Bible hovoří o Arše, 
která boří hory a pustoší celé krajiny.

4
00:00:41,304 --> 00:00:43,404
Neber to na lehkou váhu.

5
00:00:43,720 --> 00:00:45,655
Její tajemství nikdo nezná.

6
00:00:45,656 --> 00:00:49,140
Jonesi, uvědomujete si,
co ta Archa vůbec znamená?

7
00:00:49,140 --> 00:00:54,210
Je to vysílačka. 
Rádio pro rozmluvu s Bohem.

8
00:00:54,211 --> 00:00:59,211
Armáda s Archou v čele
bude neporazitelná.

9
00:01:00,036 --> 00:01:06,636
Jestli se Archa nachází tady v Tanisu,
měla by se nechat na pokoji.

10
00:01:07,768 --> 00:01:11,068
<i>Je chráněna silami,
které si ani nedovedeme představit.</i>

11
00:01:13,919 --> 00:01:18,793
<i>Po tomto vzácném pokladu
touží lidé na straně dobra...</i>

12
00:01:18,794 --> 00:01:19,594
Věř mi.

13
00:01:21,091 --> 00:01:23,591
<i>... i ti na straně zla.</i>

14
00:01:23,922 --> 00:01:28,722
- Řeknu vám všechno.
- Ano. O tom nepochybuji.

15
00:01:29,908 --> 00:01:32,708
<i>Dobyvatelé ztracené archy.</i>

16
00:01:33,558 --> 00:01:34,458
Pusťte ji!

17
00:01:40,001 --> 00:01:45,800
<i>Indy! Jestli chceš Archu, tak nám dochází čas. 
Naložili ji na náklaďák mířící do Káhiry.</i>

18
00:01:52,118 --> 00:01:54,518
<i>Dobyvatelé ztracené archy.</i>

19
00:01:55,543 --> 00:01:59,243
<i>Film od Stevena Spielberga
a George Lucase.</i>

20
00:02:19,584 --> 00:02:25,870
DOBYVATELÉ ZTRACENÉ ARCHY